Riječi koje  imaju strano porijeklo ljudi obično prilagođavaju našem jeziku i izgovaraju ih onako kako im je lakše.

Pravilno je KURCŠLUS.

Ovo je riječ njemačkog porekla i znači kratak spoj tj. slučajan dodir ili premošćenje dva električna raznoimena pola, usled čega se stvara izuzetno jaka struja, koju provodnik ne može da izdrži, nego mora da pregori; dovodi do prekida struje.

Figurativno značenje koje ova riječ ima u našem jeziku je raskid, prekid, nesporazum, neslaganje…

Primjeri:

Napravio je kurcšlus u mom mozgu.

Šta je izazvalo kurcšlus?

izvor:magazin.novosti/FOTO:Pixabay