Studenti iz Srpske su i ove godine na Vukovom saboru.

Prošlog vikenda, u okviru 92. Vukovog sabora u Muzeju jezika i pisma u Tršiću kod Loznice otvorena je izložba “Tragom natpisa Lozničke crkve”.

Na izložbi, čiji su autori profesori i studenti sa univerziteta iz Srbije i Republike Srpske, prikazan je istorijat crkve pokrova Presvete Bogorodice u Loznici, te su opisani i objašnjeni jezik, pismo i pravopis na natpisu koji se nalazi u crkvi, iznad ulaza. Izložba je nastala kao plod zajedničkog rada polaznika i profesora, četvrte po redu Škole istorije jezika u Tršiću.

Značajan doprinos ovoj veoma značajnoj manifestaciji i ove godine dali su studenti Srpske. Jedna od polaznica bila je i Milica Mrkonjić iz Bijeljine, studentkinja srpskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.

– Vukov sabor je predivna manifestacija, koja se tradicionalno održava u Tršiću svake godine početkom septembra. Ove godine smo predstavili zajednički projekat nas polaznika i profesora, koji se tiče pisma i pravopisa na natpisu u Lozničkoj crkvi. Nije bilo lako, zadatak je težak i složen, ali kad radite to što volite, sve se može – kaže Milica za portal InfoBijeljina.

U Školi istorije jezika učestovali su studenti iz Novog Sada, Beograda, Niša, Kragujevca, Novog Pazara, Stono Sarajeva, Banja Luke i Kosovske Mitrovice. Svi su radili na raščitavanju teksta, transkripciji i opisu jezičkih i pravopisnih elemenata.

– Otkrili smo da su na natpisu radila dva klesara, da su ustaljene crkvene forme pisane crkvenoslovenskim, dok je ostatak teksta napisan srpskim narodnim jezikom! – dodaje Milica.

Ovaj projekat pokazuje koliko je dragocjena saradnja mladih istraživača i njihovih mentora, jer ne samo da se čuva i tumači kulturna baština, već se gradi i most između prošlosti i sadašnjosti jezika. U radu na natpisu, studenti su otkrili ne samo jezičke slojeve prošlosti, već i sopstvenu ulogu u očuvanju kulturnog pamćenja, čineći tako Vukov sabor i danas živim mjestom za očuvanja jezika i pisma koji su neprocjenjivi za srpski narod i njegov identitet

Izvor: Info Bijeljina