Šta je pozadina bugarske pjesme stare preko 20 godina koja ovih dana hara TikTokom

13.08.2022. - Društvo
Da li ste u posljednjih nekoliko dana na društvenim mrežama naišli na objave i mimove u kojima se pominje “Vasko žabata”? U pitanju je pjesma bugarskog romskog benda “Kamčia orkestar” za kojom su korisnici TikToka poludjeli.

Iako nema nikakvog smisla, numera je prema mišljenju mnogih interesantna i pjevljiva, zbog čega ne prestaje da se priča o njoj.

U originalu, pjesma se zove “Kombajn – vršalica” i stara je preko 20 godina.

Mnoge je posebno oduševio refren koji glasi: “Na kitarata Vasko žabata, toi ste sviri dragi gosti samo za vas”, što u prevodu znači: “Na gitari je Vasko žaba, on će svirati, dragi gosti, samo za vas”.

Ipak, nije samo “Vasko žabata” zvijezda. Kolega je u drugom refrenu opjevao i pjevačicu benda: “Na mikrofona Ceca mecata, toi ste pei dragi gosti samo za vas”, odnosnu u prevodu: “Na mikrofonu je Ceca medved, ona će pjevati, dragi gosti, samo za vas”.

To je bilo dovoljno da pjesma doživi veliki hajp, pa se na društvenim mrežama samo o njoj priča.

Neki su otišli i korak dalje, pa su na Jutjubu napravili verziju samog refrena kako “Vasko žabata”, tako i “Ceca mecata” u trajanju od po sat vremena i više.

 

izvor:Glas Srpske/FOTO:Printscreen